-
1 caballo
m1) конь, лошадьcaballo de carrera(s) — скаковая лошадьcaballo de tiro ( de carga) — обозная (упряжная) лошадьcaballo padre — племенной (заводской) жеребецmontar (subir) a caballo — садиться на лошадьponer a uno a caballo — обучать верховой езде ( кого-либо)ser de a caballo Арг., Мекс., Чили — быть хорошим наездником2) шахм. конь3) карт. конь (в испанской колоде; соответствует даме)4) козлы5) pl воен. кавалеристы, конники7) Куба кабальо (мера веса = 92 кг)8) мед. бубон- caballo de agua - caballo de mar - caballo marino - caballo de batalla - sacar bien el caballo - sacar limpio el caballo••caballo blanco — человек, вкладывающий деньги в сомнительное предприятиеcaballo de buena boca разг. — неприхотливый человек ( чаще в еде)caballo de vapor; caballo de fuerza физ. — лошадиная силаandar a caballo Чили разг. — быть семи пядей во лбуandar a caballo una cosa Арг., Чили, Ур. — не хватать ( о чём-либо)a caballo presentado (regalado), no hay que mirarle el diente погов. — дарёному коню в зубы не смотрятcon mil (dos mil, cien mil) de a caballo разг. ≈≈ двигай (проваливай) отсюда!, катись колбасой! -
2 caballo de carreras
сущ.общ. беговая (скаковая) лошадь, скаковая лошадь, скакунИспанско-русский универсальный словарь > caballo de carreras
-
3 caballo
m1) конь, лошадьcaballo albardón уст. — упряжная лошадь
caballo de monta Куба — верховая лошадь
a caballo loc. adv. — верхом, на коне
ser de a caballo Арг., Мекс., Чили — быть хорошим наездником
2) шахм. конь3) карт. конь (в испанской колоде; соответствует даме)4) козлы5) pl воен. кавалеристы, конники6) Ам. разг. невежа, хам7) Куба кабальо (мера веса = 92 кг)8) мед. бубон- caballo de mar
- caballo marino
- caballo de batalla
- sacar bien el caballo
- sacar limpio el caballo••caballo blanco — человек, вкладывающий деньги в сомнительное предприятие
caballo de buena boca разг. — неприхотливый человек ( чаще в еде)
caballo de vapor; caballo de fuerza физ. — лошадиная сила
a mata caballo loc. adv. — поспешно, во весь опор
andar a caballo una cosa Арг., Чили, Ур. — не хватать ( о чём-либо)
pasársele a uno el caballo Чили — хватить через край, перегнуть палку
a caballo presentado (regalado), no hay que mirarle el diente погов. — дарёному коню в зубы не смотрят
con mil (dos mil, cien mil) de a caballo разг. ≈≈ двигай (проваливай) отсюда!, катись колбасой!
-
4 pingo
сущ.разг. тряпка, дьявол, лоскут, озорник, плохая лошадь, резвая скаковая лошадь, тряпки (о женской одежде) -
5 parejero
1. adj1) парный4) Вен. навязчивый, назойливый5) Ам. самонадеянный, тщеславный2. m1) Ю. Ам. беговая (скаковая) лошадь3) Вен. навязчивый (назойливый) человек -
6 trotón
-
7 parejero
-
8 trotón
См. также в других словарях:
Карабахская лошадь — Сарван (1987 года) на почтовой марке Азербайджана Карабахская лошадь старинная порода горных верховых лошадей, выведенная на т … Википедия
Арабская лошадь — Галопирующая арабская лошадь с типичным высоко поднятым хвостом Арабская лошадь, сегодня называемая также арабской чистокровной лошадью, древняя … Википедия
АНГЛИЙСКАЯ ЧИСТОКРОВНАЯ ЛОШАДЬ — (А. скаковая), выведена в начале 18 века в Англии скрещиванием местных, среднеазиатских, североафриканских и арабских лошадей с последующим систематическим тренингом и испытаниями на скачках и применением родственного разведения лучших… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
American Horse of the Year — Американская скаковая лошадь Rachel Alexandra на скачках в Woodward, ставшая Лучшей лошадью 2009 года … Википедия
СКАКОВОЙ — СКАКОВОЙ, скаковая, скаковое. 1. Принадлежащий к породе чистокровных лошадей с высокими беговыми качествами. Скаковая лошадь. 2. прил., по знач. связанное с конскими скачками, их организацией и выращиванием, тренировкой лошадей для скачек.… … Толковый словарь Ушакова
Взнуздывание лошади — имеет целью наилучшим способом заставить лошадь повиноваться правящему ею. Это достигается лишь при условии, что В. не наносит лошади никакого ущерба и достаточно понятно передает ей волю человека. Все современные способы В. ведут свое начало от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Галоп — У этого термина существуют и другие значения, см. Галоп (значения). Галопирующая скаковая лошадь (анимация) Галоп (также намёт) трехтактный аллюр лошади (и некоторых других животных) в три темпа с безопорной фазой. Самый быстрый способ бега… … Википедия
Разведение животных. — Первоначально человек заботился только о размножении одомашненных животных. Простор земли представлял возможность к безграничному расширению скотоводства. Большая численность животных, хотя бы и малопродуктивных, доставляла кочевнику все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведение животных — Первоначально человек заботился только о размножении одомашненных животных. Простор земли представлял возможность к безграничному расширению скотоводства. Большая численность животных, хотя бы и малопродуктивных, доставляла кочевнику все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монго (значения) — Содержание 1 Административные объекты 2 Люди 3 Персонажи … Википедия
Дарли Арабиан — один из трёх жеребцов, ставших родоначальниками современных чистокровных верховых лошадей (двумя другими являются Байерли Тюрк и Годольфин Арабиан). Эта арабска … Википедия